Hello!
This seems to be an issue with Companion’s token being out of sync with the token that your browser is trying to access. There is a similar issue here
Can you open your network tab in the devtools and send a screenshot after attempting to upload?
That should help us look further into this issue.
Thanks
- Andrew